Foundry-networks OSI Manual de usuario

Foundry EdgeIron 4802CFInstallation Guide2100 Gold StreetP.O. Box 649100San Jose, CA 95164-9100Tel 408.586.1700Fax 408.586.1900www.foundrynetworks.com

CONTENTS10 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 20031000 Mbps Gigabit Ethernet Collision Domain . . . . . . . . . . . . . 3-6100 Mbps Fast Ethernet

CONTENTSFebruary 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. 11Adjusting Existing Category 5 Cabling to Run 1000BASE-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CONTENTS12 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003

February 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. 1-1CHAPTER 1ABOUT THIS GUIDEAudienceThis guide is for system administrators with a working knowledge of ne

EDGEIRON 4802CF INSTALLATION GUIDE1-2 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003Web AccessPoint your browser to the following URL: http://www.foundry

February 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. 2-1CHAPTER 2ABOUT THEEDGEIRON 4802CFOverviewFoundry’s EdgeIron 4802CF is an intelligent Fast Ethernet swit

ABOUT THE EDGEIRON 4802CF2-2 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003Switch ArchitectureThe EdgeIron 4802CF employs a wire-speed, non-blocking swit

DESCRIPTION OF HARDWAREFebruary 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. 2-3Description of Hardware10BASE-T/100BASE-TX PortsThese are dual-speed RJ-45 ports

ABOUT THE EDGEIRON 4802CF2-4 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003Status LEDs The LEDs, which are located on the front panel for easy viewing, a

DESCRIPTION OF HARDWAREFebruary 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. 2-5FDX*(all ports)On Green Port is operating in full-duplex mode.Off Port is operat

Copyright © 2003 Foundry Networks, Inc. All rights reserved. No part of this work may be reproduced in any form or by any means – graphic, electronic

ABOUT THE EDGEIRON 4802CF2-6 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003Optional Redundant Power UnitFoundry provides an optional Redundant Power Unit

FEATURES AND BENEFITSFebruary 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. 2-7Features and BenefitsConnectivity◆ 48 dual-speed ports for easy Fast Ethernet inte

ABOUT THE EDGEIRON 4802CF2-8 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003◆ Includes support for an optional Redundant Power Unit◆ Desktop or rack-mount

February 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. 3-1CHAPTER 3NETWORK PLANNINGIntroduction to SwitchingA network switch allows simultaneous transmission of

NETWORK PLANNING3-2 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003Application ExamplesThe EdgeIron 4802CF is not only designed to segment your network, b

APPLICATION EXAMPLESFebruary 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. 3-3Central Wiring ClosetWith 50 parallel bridging ports (i.e., 50 distinct collision d

NETWORK PLANNING3-4 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003Remote Connections with Fiber CableFiber optic technology allows for longer cabling tha

APPLICATION EXAMPLESFebruary 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. 3-5Making VLAN ConnectionsVLANs can be based on port groups, or each data frame can be

NETWORK PLANNING3-6 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003Connectivity RulesWhen adding hubs (repeaters) to your network, please follow the stand

CONNECTIVITY RULESFebruary 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. 3-7100 Mbps Fast Ethernet Collision DomainMaximum Fast Ethernet Cable Distance10 Mbps Et

February 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. 3COMPLIANCESFCC - Class AThis equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if no

NETWORK PLANNING3-8 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003Application Notes1. Full-duplex operation only applies to point-to-point access (such a

February 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. 4-1CHAPTER 4INSTALLING THE SWITCHSelecting a SiteEdgeIron 4802CF units can be mounted in a standard 19-inc

INSTALLING THE SWITCH4-2 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003Equipment ChecklistAfter unpacking the EdgeIron 4802CF, check the contents to be s

MOUNTINGFebruary 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. 4-3MountingAn EdgeIron 4802CF unit can be mounted in a standard 19-inch equipment rack or on a des

INSTALLING THE SWITCH4-4 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003To rack-mount devices:1. Attach the brackets to the device using the screws provid

MOUNTINGFebruary 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. 4-53. If installing a single switch only, turn to “Connecting to a Power Source” at the end of thi

INSTALLING THE SWITCH4-6 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003Connecting to a Power SourceTo connect a device to a power source:1. Insert the po

February 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. 5-1CHAPTER 5MAKING NETWORKCONNECTIONSConnecting Network DevicesThe EdgeIron 4802CF is designed to intercon

MAKING NETWORK CONNECTIONS5-2 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003Note: If auto-negotiation is disabled for an RJ-45 port, the auto-MDI/MDI-X p

TWISTED-PAIR DEVICESFebruary 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. 5-3Notes: 1. When connected to a shared collision domain (such as a hub with multiple

EDGEIRON 4802CF INSTALLATION GUIDE4 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003Warning: Do not plug a phone jack connector in the RJ-45 port. This may

MAKING NETWORK CONNECTIONS5-4 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003Figure 5-2. Wiring Closet Connections Equipment Rack(side view)SwitchPatch P

February 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. A-1APPENDIX ATROUBLESHOOTINGDiagnosing Switch Indicators Power and Cooling ProblemsIf the power indicator

TROUBLESHOOTINGA-2 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003check for loose power connections, power losses or surges at the power outlet, and verif

February 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. B-1APPENDIX BCABLESSpecifications Cable Types and SpecificationsCable Type Max. Length Connector10BASE-T

CABLESB-2 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003Twisted-Pair Cable and Pin AssignmentsCaution: DO NOT plug a phone jack connector into any RJ-45

TWISTED-PAIR CABLE AND PIN ASSIGNMENTSFebruary 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. B-3100BASE-TX/10BASE-T Pin AssignmentsWith 100BASE-TX/10BASE-T cable

CABLESB-4 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 20031000BASE-T Pin Assignments1000BASE-T ports switch support automatic MDI/MDI-X operation, so you c

TWISTED-PAIR CABLE AND PIN ASSIGNMENTSFebruary 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. B-51000BASE-T Cable RequirementsAll Category 5 UTP cables that are u

CABLESB-6 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003Console Port Pin AssignmentsThe DB-9 serial port on the switch’s rear panel is used to connect to

CONSOLE PORT PIN ASSIGNMENTSFebruary 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. B-7Console Port to 25-Pin DTE Port on PCSwitch’s 9-Pin Serial PortNull Modem P

COMPLIANCESFebruary 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. 5Taiwan BSMI Class AAustralia AS/NZS 3548 (1995) - Class AContact Foundry Networks at:Foundry N

CABLESB-8 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003

February 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. C-1APPENDIX CSPECIFICATIONSPhysical CharacteristicsPorts48 10BASE-T/100BASE-TX, with auto-negotiationTwo 1

SPECIFICATIONSC-2 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003TemperatureOperating: 0 to 50 °C (32 to 122 °F)Storage: -40 to 70 °C (-40 to 158 °F)Humid

SWITCH FEATURESFebruary 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. C-3Switch FeaturesSpanning Tree ProtocolForwarding ModeStore-and-forwardFlow ControlFull Du

SPECIFICATIONSC-4 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003Management FeaturesIn-Band ManagementTelnet, Web-based HTTP, or SNMP managerOut-of-Band M

COMPLIANCESFebruary 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. C-5CompliancesCE MarkEmissionsFCC Class AIndustry Canada Class AEN55022 (CISPR 22) Class AEN 61

SPECIFICATIONSC-6 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003

February 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. Glossary-1GLOSSARY10BASE-TIEEE 802.3 specification for 10 Mbps Ethernet over two pairs of Category 3, 4, o

GLOSSARYGlossary-2 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003BandwidthThe difference between the highest and lowest frequencies available for network

GLOSSARYFebruary 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. Glossary-3Gigabit EthernetA 1000 Mbps network communication system based on Ethernet and the CSMA/

EDGEIRON 4802CF INSTALLATION GUIDE6 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003Safety ComplianceWarning: Fiber Optic Port SafetyAvertissment: Ports po

GLOSSARYGlossary-4 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003LAN SegmentSeparate LAN or collision domain.LEDLight emitting diode used for monitoring

GLOSSARYFebruary 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. Glossary-5Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)Protocol suite that includes TCP

GLOSSARYGlossary-6 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003

February 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. Index-1Numerics10 Mbps connectivity rules 3-71000 Mbps connectivity rules 3-61000BASE-LXfiber cable length

INDEXIndex-2 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003IIEEE 802.3x flow control 2-3IGMP 2-2indicators, LED 2-4installationconnecting devices to the

INDEXFebruary 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. Index-3RMON 2-2routing applications 3-8RPUconnecting 4-6installing in a rack 4-5installing on a deskt

INDEXIndex-4 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003

COMPLIANCESFebruary 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. 7Wichtige Sicherheitshinweise (Germany)1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch.2. He

EDGEIRON 4802CF INSTALLATION GUIDE8 © 2003 Foundry Networks, Inc. February 2003

February 2003 © 2003 Foundry Networks, Inc. 9CONTENTS1 About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1Audience . . .